지희 리딩 연습 7 / 8

On the Camino de Santiago in Spain, you can find yourself while you walk along a road that is 800 kilometers long.

스페인의 카미노 데 산티아고에서, 당신은 800킬로미터 길이의 길을 따라 걸으며 자신을 찾을 수 있다.

문장구조전치사구(On the Camino...) + S(you) + V(can find) + O(yourself) + 부사절(while you walk...) + 관계절(that is 800km long)

단어뜻Camino de Santiago 산티아고 순례길 · find oneself 자신을 찾다(자아를 발견하다)

문법while은 '~하는 동안'이라는 뜻의 부사절 접속사이고, that is 800 kilometers long은 a road를 꾸며주는 관계대명사절이에요.

It starts in the southern part of France, travels over the Pyrenees, and ends in a small town in Spain.

그것은 프랑스 남부에서 시작해서, 피레네 산맥을 넘어가고, 스페인의 한 작은 마을에서 끝난다.

문장구조S(it) + V1(starts) + V2(travels) + V3(ends) 세 동사가 나란히 연결

단어뜻southern part 남부 지역 · Pyrenees 피레네 산맥

문법starts, travels, ends 세 개의 동사가 and로 병렬 연결되어 있어요.

It takes more than a month to walk the entire length.

전체 길이를 걷는 데는 한 달 이상이 걸린다.

문장구조가주어(it) + V(takes) + O(more than a month) + 진주어(to walk the entire length)

단어뜻entire length 전체 길이

문법「it takes + 시간 + to부정사」는 '~하는 데 (시간)이 걸리다'라는 뜻의 구문이에요.

It was originally a religious walk for Christians visiting the grave of Saint James.

그것은 원래 성 야고보의 무덤을 방문하는 기독교인들을 위한 종교적인 도보 여행이었다.

문장구조S(it) + V(was) + 보어(a religious walk) + 전치사구(for Christians) + 분사구(visiting...)

단어뜻originally 원래, 처음에 · grave 무덤

문법visiting the grave...는 Christians를 꾸며주는 현재분사구예요.

Nowadays, however, it attracts many people from all around the globe.

하지만 오늘날, 그것은 전 세계 곳곳에서 온 많은 사람들을 끌어들인다.

문장구조부사(Nowadays, however) + S(it) + V(attracts) + O(many people) + 전치사구(from all around the globe)

단어뜻nowadays 오늘날 · globe 지구, 세계

문법however는 문장 중간에 삽입된 접속부사로 '그러나'라는 뜻이에요.

Many people consider it a great way to experience the world while you learn more about yourself.

많은 사람들은 그것을 자신에 대해 더 많이 알아가면서 세상을 경험하는 좋은 방법이라고 여긴다.

문장구조S(many people) + V(consider) + O(it) + 목적격보어(a great way) + to부정사구(to experience...) + 부사절(while...)

단어뜻consider A B A를 B라고 여기다

문법consider + 목적어 + 목적격보어(명사)는 5형식 문장이에요.

When advertising goods, companies often turn to music.

상품을 광고할 때, 회사들은 종종 음악에 의지한다.

문장구조분사구문(When advertising goods) + S(companies) + V(turn to) + O(music)

단어뜻turn to ~에 의지하다

문법When advertising는 When they advertise를 줄인 분사구문이에요.

To attract customers, for example, lots of commercials use popular songs.

예를 들어, 고객을 끌어들이기 위해 많은 광고들이 인기 있는 노래를 사용한다.

문장구조to부정사구(목적) + S(lots of commercials) + V(use) + O(popular songs)

단어뜻commercial (명사) 광고(방송)

문법To attract는 '~하기 위해'라는 목적을 나타내는 to부정사예요.

Even the father of music, Bach, composed advertisement music.

심지어 음악의 아버지인 바흐도 광고 음악을 작곡했다.

문장구조S(the father of music, Bach) + V(composed) + O(advertisement music)

단어뜻compose 작곡하다

문법Bach는 앞의 the father of music과 동격 관계예요.

In the 18th century, he created a work known as The Coffee Cantata.

18세기에, 그는 '커피 칸타타'라고 알려진 작품을 만들었다.

문장구조전치사구(In the 18th century) + S(he) + V(created) + O(a work) + 분사구(known as...)

단어뜻cantata 칸타타(성악곡의 한 종류)

문법known as는 a work를 꾸며주는 과거분사구예요.

At that time, coffee was quite the thing in Europe, and people commonly gathered at coffeehouses to meet and talk.

그 당시, 커피는 유럽에서 꽤 유행이었고, 사람들은 만나서 이야기를 나누기 위해 흔히 커피하우스에 모였다.

문장구조S1(coffee) + V1(was) + 보어(quite the thing), and S2(people) + V2(gathered) + to부정사구(목적)

단어뜻quite the thing 대단히 유행하는 것 · gather 모이다

문법to meet and talk은 '목적'을 나타내는 to부정사예요.

To promote themselves, these coffeehouses often invited musicians to play for their customers.

자신들을 홍보하기 위해, 이 커피하우스들은 종종 손님들을 위해 연주할 음악가들을 초대했다.

문장구조to부정사구(목적) + S(these coffeehouses) + V(invited) + O(musicians) + to부정사구(to play...)

단어뜻promote 홍보하다 · invite A to B A가 B하도록 초대하다

문법invite + 목적어 + to부정사는 '~하도록 초대하다'라는 5형식 구조예요.

In order to advertise one of them, Bach composed this cantata.

그것들 중 하나를 광고하기 위해, 바흐는 이 칸타타를 작곡했다.

문장구조in order to부정사구(목적) + S(Bach) + V(composed) + O(this cantata)

단어뜻in order to ~하기 위해서

문법in order to는 to부정사의 목적을 더 분명히 나타내는 표현이에요.

To explore a tropical paradise and an interesting culture at the same time, you can try Costa Rica.

열대 낙원과 흥미로운 문화를 동시에 탐험하기 위해, 코스타리카를 가 볼 수 있다.

문장구조to부정사구(목적) + S(you) + V(can try) + O(Costa Rica)

단어뜻tropical paradise 열대 낙원 · at the same time 동시에

문법To explore는 목적을 나타내는 to부정사예요.

If you want to get out in the tropical air, you can visit the rainforest.

열대의 공기를 쐬고 싶다면, 열대우림을 방문할 수 있다.

문장구조조건절(If you want...) + S(you) + V(can visit) + O(the rainforest)

단어뜻rainforest 열대우림

문법If절은 조건을 나타내는 부사절이에요.

The movie Jurassic Park was filmed there.

영화 쥬라기 공원이 그곳에서 촬영되었다.

문장구조S(the movie Jurassic Park) + V(was filmed) + 부사(there)

단어뜻film (동사) 촬영하다

문법was filmed는 수동태('촬영되었다')예요.

There are actually more kinds of plants and animals in Costa Rica than in any place in Africa.

사실 코스타리카에는 아프리카의 어느 곳보다도 더 많은 종류의 식물과 동물이 있다.

문장구조There + V(are) + S(more kinds of plants and animals) + 비교구문(than in any place in Africa)

단어뜻kinds of ~의 종류들

문법「비교급 + than any other」는 비교급을 이용해 최상급의 의미를 나타내는 표현이에요.

And in order to understand the culture better, you can try some delicious Costa Rican food.

그리고 그 문화를 더 잘 이해하기 위해, 맛있는 코스타리카 음식을 먹어볼 수 있다.

문장구조in order to부정사구(목적) + S(you) + V(can try) + O(some delicious Costa Rican food)

단어뜻delicious 맛있는

문법in order to는 목적의 to부정사를 강조하는 표현이에요.

It is known to be very healthy.

그것은 매우 건강에 좋다고 알려져 있다.

문장구조S(it) + V(is known) + to부정사구(to be very healthy)

단어뜻be known to ~라고 알려져 있다

문법be known to부정사는 '~라고 알려져 있다'라는 뜻의 수동 구문이에요.

Some people even say, "To be healthy and beautiful like Costa Ricans, eat as they do."

어떤 사람들은 심지어 "코스타리카 사람들처럼 건강하고 아름다워지려면, 그들처럼 먹어라."라고 말한다.

문장구조S(some people) + V(say) + 인용문("To be healthy..., eat as they do.")

단어뜻as they do 그들이 하는 것처럼

문법인용문 안의 To be healthy and beautiful은 목적의 to부정사이고, eat은 명령문이에요.

In Costa Rica, nature and culture are mixed together.

코스타리카에서는 자연과 문화가 함께 섞여 있다.

문장구조전치사구(In Costa Rica) + S(nature and culture) + V(are mixed together)

단어뜻mixed together 함께 섞인

문법are mixed는 수동태예요.

This is why this country is very interesting to visit.

이것이 이 나라가 방문하기에 매우 흥미로운 이유이다.

문장구조S(this) + V(is) + 보어(why절)

단어뜻interesting to visit 방문하기에 흥미로운

문법this is why는 '이것이 ~한 이유이다'라는 관용 표현이에요.

To be part of the latest trend, some people buy items made by Apple.

최신 유행의 일부가 되기 위해, 어떤 사람들은 애플이 만든 제품을 산다.

문장구조to부정사구(목적) + S(some people) + V(buy) + O(items) + 분사구(made by Apple)

단어뜻latest trend 최신 유행

문법made by Apple은 items를 꾸며주는 과거분사구예요.

To them, these products are more than just electronic devices; they consider the Apple logo a sign of prestige, like a designer label.

그들에게, 이 제품들은 단순한 전자기기 이상이다; 그들은 애플 로고를 디자이너 라벨처럼 위신의 상징으로 여긴다.

문장구조전치사구(To them) + S1(these products) + V1(are) + 보어(more than...); S2(they) + V2(consider) + O(the Apple logo) + 목적격보어(a sign of prestige)

단어뜻prestige 위신, 명성 · designer label 디자이너 라벨(고급 브랜드)

문법consider + 목적어 + 목적격보어(명사)는 5형식 문장이에요.

But do you know why Apple picked the "apple" as its name and logo?

하지만 애플이 왜 '사과'를 이름과 로고로 선택했는지 아는가?

문장구조V(do) + S(you) + V(know) + O(why절, 간접의문문)

단어뜻pick A as B A를 B로 선택하다

문법why Apple picked...는 know의 목적어로 쓰인 간접의문문이에요.

Some think that to come first in alphabetical listings, the founders picked a familiar object that starts with the first letter of the alphabet.

어떤 사람들은 알파벳순 목록에서 첫 번째가 되기 위해, 창립자들이 알파벳의 첫 글자로 시작하는 친숙한 물건을 선택했다고 생각한다.

문장구조S(some) + V(think) + that절(목적어): to부정사구(목적) + S(the founders) + V(picked) + O(a familiar object) + 관계절(that starts...)

단어뜻alphabetical listing 알파벳순 목록 · founder 창립자

문법that starts with...는 a familiar object를 꾸며주는 관계대명사절이에요.

Others, however, feel that they picked it to represent Newton's apple, an apple that changed the world.

하지만 다른 사람들은 그들이 세상을 바꾼 사과인 뉴턴의 사과를 나타내기 위해 그것을 선택했다고 생각한다.

문장구조S(others) + V(feel) + that절: S(they) + V(picked) + O(it) + to부정사구(목적, to represent...)

단어뜻represent 나타내다, 상징하다

문법an apple that changed the world는 Newton's apple과 동격이고, that changed는 관계대명사절이에요.

Whatever the apple with a bite taken out of it might stand for, there's no doubt that it is a successful marketing strategy.

한 입 베어 문 사과가 무엇을 상징하든 간에, 그것이 성공적인 마케팅 전략이라는 데는 의심의 여지가 없다.

문장구조양보절(Whatever...) + there + V(is) + S(no doubt) + that절(동격)

단어뜻stand for ~을 상징하다 · marketing strategy 마케팅 전략

문법Whatever는 '무엇이 ~하든'이라는 뜻의 복합관계대명사이고, that it is...는 no doubt와 동격인 명사절이에요.

Did you know that carbonara, the beloved pasta dish, is named after coal?

사랑받는 파스타 요리인 카르보나라가 석탄의 이름을 따서 지어졌다는 것을 알고 있었는가?

문장구조V(did) + S(you) + V(know) + that절(목적어)

단어뜻beloved 사랑받는 · be named after ~의 이름을 따서 지어지다

문법the beloved pasta dish는 carbonara와 동격 관계예요.

Carbone means "coal" in Italian.

카르보네는 이탈리아어로 '석탄'을 의미한다.

문장구조S(carbone) + V(means) + O("coal") + 전치사구(in Italian)

단어뜻Italian (명사) 이탈리아어

문법간단한 3형식(주어+동사+목적어) 문장이에요.

It was originally cooked for miners in the mountains.

그것은 원래 산에 있는 광부들을 위해 요리되었다.

문장구조S(it) + V(was cooked) + 부사(originally) + 전치사구(for miners in the mountains)

단어뜻miner 광부

문법was cooked는 수동태예요.

It is said that people added black pepper to mimic the coal powder that fell into the mines.

사람들이 광산에 떨어진 석탄 가루를 흉내 내기 위해 검은 후추를 넣었다고 전해진다.

문장구조가주어(it) + V(is said) + 진주어(that절): S(people) + V(added) + O(black pepper) + to부정사구(목적) + 관계절(that fell...)

단어뜻mimic 흉내내다 · coal powder 석탄 가루

문법it is said that는 '~라고 전해진다'는 뜻의 관용 표현이에요.

So it was named carbonara to mean "coal pasta."

그래서 그것은 '석탄 파스타'를 의미하는 카르보나라로 이름 지어졌다.

문장구조S(it) + V(was named) + 보어(carbonara) + to부정사구(결과/목적)

단어뜻name A B A를 B라고 이름 짓다

문법was named는 수동태이고, to mean은 목적을 나타내는 to부정사예요.

However, it didn't include cream at that time.

하지만 그 당시에는 크림이 들어가지 않았다.

문장구조부사(however) + S(it) + V(did not include) + O(cream) + 부사구(at that time)

단어뜻include 포함하다

문법did not + 동사원형은 과거시제 부정문이에요.

Modern carbonara, the dish with cream, was created in the U.S. after WWII.

크림이 들어간 요리인 현대식 카르보나라는 제2차 세계대전 이후 미국에서 만들어졌다.

문장구조S(modern carbonara) + 동격구(the dish with cream) + V(was created) + 전치사구(in the U.S. after WWII)

단어뜻WWII 제2차 세계대전

문법was created는 수동태예요.

The food, Americanized versions of Italian dishes, soon became popular, including carbonara with cream.

이탈리아 요리의 미국화된 버전인 그 음식은 곧 인기를 얻었는데, 크림이 들어간 카르보나라도 포함된다.

문장구조S(the food) + 동격구(Americanized versions...) + V(became) + 보어(popular) + 분사구(including...)

단어뜻Americanized 미국화된

문법including은 '~을 포함하여'라는 뜻의 분사형 전치사예요.

October 12th.

10월 12일.

문장구조일기 형식의 날짜 표기

단어뜻-

문법일기(diary)에서 날짜만 적는 표기 방식이에요.

My first day in Barcelona, the city of Antonio Gaudi, was unbelievable.

안토니오 가우디의 도시인 바르셀로나에서의 첫날은 믿을 수 없을 만큼 대단했다.

문장구조S(my first day in Barcelona) + 동격구(the city of Antonio Gaudi) + V(was) + 보어(unbelievable)

단어뜻unbelievable 믿을 수 없을 정도로 대단한

문법the city of Antonio Gaudi는 Barcelona와 동격 관계예요.

Gaudi, one of the most unique architects in history, created many of the buildings in this city.

역사상 가장 독특한 건축가 중 한 명인 가우디는 이 도시에 있는 많은 건물들을 만들었다.

문장구조S(Gaudi) + 동격구(one of the most unique architects) + V(created) + O(many of the buildings)

단어뜻architect 건축가

문법「one of the + 최상급 + 복수명사」는 '가장 ~한 것 중 하나'라는 뜻이에요.

As Gaudi is my hero, wandering through Barcelona was very exciting.

가우디는 나의 영웅이기 때문에, 바르셀로나를 돌아다니는 것은 매우 신났다.

문장구조부사절(As Gaudi is my hero, 이유) + S(wandering through Barcelona, 동명사) + V(was) + 보어(very exciting)

단어뜻wander 돌아다니다, 거닐다

문법As는 '~때문에'라는 뜻의 이유 접속사이고, wandering은 주어로 쓰인 동명사예요.

I actually got lost while I was looking at his work all over the city.

나는 도시 곳곳에서 그의 작품을 보다가 사실 길을 잃었다.

문장구조S(I) + V(got lost) + 부사절(while I was looking at...)

단어뜻get lost 길을 잃다 · all over the city 도시 곳곳에서

문법「while + 과거진행형」은 '~하고 있는 동안'이라는 뜻이에요.

But suddenly, I was in front of Guell Park, which is a symbol of Barcelona.

하지만 갑자기, 나는 바르셀로나의 상징인 구엘 공원 앞에 있었다.

문장구조S(I) + V(was) + 전치사구(in front of Guell Park) + 관계절(which is...)

단어뜻symbol 상징

문법which is a symbol of Barcelona는 Guell Park를 보충 설명하는 계속적 용법의 관계대명사절이에요.

Walking through the park was the best part of my day!

공원을 거닌 것이 내 하루 중 가장 좋았던 부분이었다!

문장구조S(walking through the park, 동명사) + V(was) + 보어(the best part of my day)

단어뜻-

문법Walking은 문장의 주어로 쓰인 동명사예요.

Jane Goodall, the animal researcher who was known for her work with chimpanzees, was born in London in 1934.

침팬지 연구로 알려진 동물 연구자인 제인 구달은 1934년 런던에서 태어났다.

문장구조S(Jane Goodall) + 동격구(the animal researcher) + 관계절(who was known for...) + V(was born) + 전치사구(in London, in 1934)

단어뜻be known for ~로 알려지다

문법who was known for...는 the animal researcher를 꾸며주는 주격 관계대명사절이에요.

At an early age, she decided to go to Africa to study animals.

어린 나이에, 그녀는 동물을 연구하기 위해 아프리카로 가기로 결심했다.

문장구조전치사구(At an early age) + S(she) + V(decided) + to부정사구(to go to Africa) + to부정사구(목적, to study animals)

단어뜻at an early age 어린 나이에

문법decided to go에서 to go는 decided의 목적어이고, to study는 목적을 나타내는 to부정사예요.

Her passion for animals led her to stay at her friend's farm in the Kenyan highlands in 1957.

동물에 대한 그녀의 열정은 그녀를 1957년 케냐 고원의 친구 농장에 머물도록 이끌었다.

문장구조S(her passion for animals) + V(led) + O(her) + to부정사구(to stay...)

단어뜻passion 열정 · highlands 고원지대

문법「lead A to부정사」는 'A가 ~하도록 이끌다'라는 뜻이에요.

Soon, she began working for Louise Leakey, who was a famous archaeologist.

곧, 그녀는 유명한 고고학자였던 루이스 리키를 위해 일하기 시작했다.

문장구조부사(soon) + S(she) + V(began) + O(동명사구, working for...) + 관계절(who was...)

단어뜻archaeologist 고고학자

문법began working은 「began + 동명사」이고, who was a famous archaeologist는 계속적 용법의 관계대명사절이에요.

Recognizing Goodall's talent, he sent her to Tanzania to observe chimpanzees.

구달의 재능을 알아보고, 그는 그녀를 침팬지를 관찰하도록 탄자니아로 보냈다.

문장구조분사구문(Recognizing Goodall's talent) + S(he) + V(sent) + O(her) + 전치사구(to Tanzania) + to부정사구(목적, to observe...)

단어뜻recognize 알아보다, 인정하다 · observe 관찰하다

문법Recognizing은 이유를 나타내는 분사구문이에요.

There, Jane fell in love with the chimpanzees and spent years studying them.

그곳에서, 제인은 침팬지들과 사랑에 빠졌고 그들을 연구하며 몇 년을 보냈다.

문장구조부사(there) + S(Jane) + V1(fell in love with) + O1(the chimpanzees) and V2(spent) + O2(years) + 분사구(studying them)

단어뜻fall in love with ~와 사랑에 빠지다 · spend + 시간 + ~ing ~하면서 시간을 보내다

문법「spend + 시간 + 동명사」는 '~하면서 시간을 보내다'라는 뜻의 구문이에요.

One of her most important discoveries was that chimpanzees use tools, just like humans.

그녀의 가장 중요한 발견 중 하나는 침팬지가 인간처럼 도구를 사용한다는 것이었다.

문장구조S(one of her most important discoveries) + V(was) + 보어(that절)

단어뜻discovery 발견 · just like ~처럼

문법that chimpanzees use tools는 was의 보어로 쓰인 명사절이에요.