24회 영어 기출 오답 노트

📚 영어 문장 카드뉴스 (23장)

1 In both the arts and the sciences, an aesthetics of simplicity facilitates the precise communication of messages.

예술과 과학 모두에서, 단순함의 미학은 메시지를 정확하게 전달하는 것을 쉽게 해 준다.

문장구조전치사구(In both the arts and the sciences: 예술과 과학 모두에서) + S(an aesthetics of simplicity: 단순함의 미학은) + V(facilitates: 쉽게 해 준다) + O(the precise communication of messages: 메시지의 정확한 전달을)

단어뜻aesthetics 미학(아름다움에 대한 생각) · simplicity 단순함 · facilitate 쉽게 해 주다, 돕다 · precise 정확한 · communication 전달, 소통

문법both A and B는 'A와 B 둘 다'라는 뜻이에요. 주어 an aesthetics(단수)에 맞춰 동사에 -s가 붙은 facilitates를 썼어요.

2 Both are also fairly systematic.

둘 다 또한 꽤 체계적이다.

문장구조S(Both: 둘 다 = 예술과 과학) + V(are) + 부사(also, fairly) + 보어(systematic: 체계적인)

단어뜻fairly 꽤, 상당히 · systematic 체계적인(순서와 규칙이 있는)

문법Both는 '둘 다'라는 대명사로 복수 취급해서 are를 써요. also는 be동사 뒤에 와요. (be동사 + also + 보어)

3 Although many people believe that art is by definition wild and intuitive, while only science is methodologically disciplined, there is a great deal of evidence — including from artists talking about their own practices — to suggest that art is often created methodically and systematically, and that frameworks and forms permit creativity to flow.

많은 사람들은 예술은 정의상 거칠고 직관적이지만 오직 과학만이 방법적으로 규율이 잡혀 있다고 믿지만, 예술이 종종 방법적이고 체계적으로 만들어지며 틀과 형식이 창의성이 흐르도록 허락해 준다는 것을 보여 주는 많은 증거가 있다. 예술가들이 자신의 작업 방식을 이야기하는 것도 그 증거에 포함된다.

문장구조양보절(Although many people believe that [art is ... intuitive], while [only science is ... disciplined]) + there is + S(a great deal of evidence) + to부정사구(to suggest that A, and that B: A와 B를 보여 주는)

단어뜻by definition 정의상, 본래 · intuitive 직관적인(느낌으로 아는) · methodologically 방법적으로 · disciplined 규율이 있는 · a great deal of 많은 · evidence 증거 · suggest 보여 주다, 시사하다 · methodically 체계적으로 · framework 틀 · permit 허락하다 · creativity 창의성

문법① Although는 '~이지만'(양보), while은 '~인 반면'(대조)이에요. ② there is a great deal of evidence는 '많은 증거가 있다'예요. ③ to suggest ~는 evidence를 꾸며 주는 to부정사(형용사적 용법)이고, that절 두 개가 and로 이어졌어요. ④ permit A to B는 'A가 B하게 허락하다'예요.

4 Instead of being liberating, freedom without limits is almost paralysing, because without frameworks we end up in a vacuum in which our actions generate no response.

해방감을 주기는커녕, 한계 없는 자유는 거의 우리를 마비시킨다. 틀이 없으면 우리는 우리의 행동이 아무 반응도 만들어 내지 못하는 진공 상태에 빠지게 되기 때문이다.

문장구조Instead of being liberating(해방감을 주는 대신) + S(freedom without limits) + V(is) + 보어(almost paralysing) + 이유절(because without frameworks, we end up in a vacuum [in which our actions generate no response])

단어뜻liberating 해방감을 주는 · paralysing 마비시키는 · end up in ~에 빠지게 되다 · vacuum 진공(아무것도 없는 빈 공간) · generate 만들어 내다 · response 반응

문법instead of 뒤에는 명사나 동명사(-ing)가 와요. in which는 '전치사 + 관계대명사'로 앞의 a vacuum을 꾸며 줘요. (= a vacuum where our actions generate no response)

5 As filmmaker Jørgen Leth has put it many times, 'the rules of the game' are a prerequisite for artistic freedom.

영화 제작자 외르겐 레스가 여러 번 말했듯이, '게임의 규칙'은 예술적 자유의 필수 조건이다.

문장구조부사절(As filmmaker Jørgen Leth has put it many times: ~가 여러 번 말했듯이) + S('the rules of the game') + V(are) + 보어(a prerequisite for artistic freedom)

단어뜻filmmaker 영화 제작자 · put (말로) 표현하다 · prerequisite 필수 조건, 전제 조건 · artistic 예술적인 · freedom 자유

문법여기서 As는 '~하듯이'라는 뜻의 접속사예요. has put은 현재완료(반복된 경험)이고, it은 뒤 문장 내용을 가리켜요. put은 put-put-put으로 모양이 안 변해요.

6 They provide a solid form or structure that enables the artist to make use of 'the gifts of chance' (to use Leth's expression), and in which a part of the world can be exhibited in a non-chaotic manner.

그 규칙들은 (레스의 표현을 빌리자면) 예술가가 '우연의 선물'을 활용할 수 있게 해 주고, 그 안에서 세상의 일부가 혼란스럽지 않은 방식으로 보여질 수 있는 탄탄한 형식 또는 구조를 제공한다.

문장구조S(They = the rules) + V(provide) + O(a solid form or structure) + 관계절 ①(that enables the artist to make use of ~) + and + 관계절 ②(in which a part of the world can be exhibited in a non-chaotic manner)

단어뜻solid 탄탄한, 단단한 · enable A to B A가 B할 수 있게 하다 · make use of ~을 활용하다 · chance 우연 · expression 표현 · exhibit 보여 주다, 전시하다 · non-chaotic 혼란스럽지 않은 · manner 방식

문법that절과 in which절, 두 개의 관계절이 and로 이어져서 둘 다 structure를 꾸며 줘요. (to use Leth's expression)은 '~의 표현을 빌리자면'이라는 뜻의 삽입 표현이에요. can be exhibited는 '조동사 + be + p.p.' 수동태예요.

빈칸 In order to create beauty, __________.

아름다움을 만들어 내기 위해서는, __________.

문장구조목적의 부사구(In order to create beauty: 아름다움을 만들기 위해서) + 주절(빈칸)

단어뜻in order to ~하기 위해서 · create 만들어 내다 · beauty 아름다움

문법in order to + 동사원형은 '~하기 위해서'(목적)예요. 빈칸에는 위 글의 핵심인 '규칙과 틀(제한)이 필요하다'는 내용이 들어가요. (예: 자유보다 규칙과 틀이 필요하다)

7 The rest of the time, even as individuals are trying their best to think through issues, motivational goals may bias their thought processes and bias their reasoning.

나머지 시간에는, 사람들이 문제를 끝까지 생각해 보려고 최선을 다하는 중에도, 원하는 바(동기적 목표)가 그들의 사고 과정과 추론을 한쪽으로 치우치게 만들 수 있다.

문장구조부사구(The rest of the time) + 부사절(even as individuals are trying their best to think through issues) + S(motivational goals) + V(may bias ~ and bias ~) + O(their thought processes / their reasoning)

단어뜻the rest of ~의 나머지 · even as ~하는 중에도 · try one's best 최선을 다하다 · think through 끝까지 생각하다 · issue 문제 · motivational goal 동기적 목표(내가 원하는 바) · bias (동사) 편향되게 만들다 · reasoning 추론

문법bias는 여기서 '명사(편견)'가 아니라 '동사(치우치게 하다)'로 쓰였어요. may bias ~ and bias ~처럼 동사 두 개가 and로 이어졌어요. try one's best to ~는 '~하려고 최선을 다하다'예요.

8 Everyone likes to think of themselves as behaving in an unbiased fashion most of the time.

모든 사람은 자신이 대부분의 시간 동안 편견 없이 행동한다고 생각하고 싶어 한다.

문장구조S(Everyone) + V(likes) + O(to think of themselves as behaving in an unbiased fashion) + 부사구(most of the time)

단어뜻think of A as B A를 B라고 생각하다 · behave 행동하다 · unbiased 편견 없는 · fashion 방식 · most of the time 대부분의 시간 동안

문법Everyone은 단수 취급이라서 likes예요. like to ~는 '~하는 것을 좋아하다'예요. as 뒤에는 전치사 목적어로 동명사(behaving)가 왔어요.

9 We all view ourselves similar to the blindfolded statue of Lady Justice evaluating competing claims without bias, emotions, or motivations.

우리는 모두 자신을, 편견이나 감정이나 동기 없이 서로 맞서는 주장들을 평가하는, 눈을 가린 정의의 여신상과 비슷하다고 여긴다.

문장구조S(We all) + V(view) + O(ourselves) + 보어구(similar to the blindfolded statue of Lady Justice) + 현재분사구(evaluating competing claims without bias, emotions, or motivations)

단어뜻view A as B A를 B로 여기다 · blindfolded 눈을 가린 · statue 조각상 · Lady Justice 정의의 여신 · evaluate 평가하다 · competing 서로 맞서는 · claim 주장 · bias 편견

문법evaluating ~ 이하는 '~을 평가하고 있는'이라는 뜻으로 statue를 꾸미는 현재분사구예요. similar to ~는 '~와 비슷한'이고, 원래는 view ourselves as similar to ~에서 as가 생략된 형태예요.

10 And yet, overwhelming psychological research suggests that such unbiased rationality is actually a fairly elusive quality in humans. ( ① )

그러나 압도적으로 많은 심리학 연구는, 그런 편견 없는 합리성이 사실 인간에게는 꽤 얻기 어려운 특성임을 보여 준다.

문장구조접속부사(And yet: 그렇지만) + S(overwhelming psychological research) + V(suggests) + O(that절: such unbiased rationality is actually a fairly elusive quality in humans)

단어뜻and yet 그렇지만 · overwhelming 압도적인 · psychological 심리학의 · suggest 보여 주다 · rationality 합리성 · actually 사실은 · elusive 붙잡기 어려운 · quality 특성

문법research는 셀 수 없는 명사라서 동사에 -s가 붙은 suggests를 써요. such + 형용사 + 명사는 '그런 ~'이라는 뜻이에요.

11 Much of the time people are on automatic pilot. ( ② )

대부분의 시간 동안 사람들은 자동 조종 상태에 있다.

문장구조부사구(Much of the time) + S(people) + V(are) + 보어(on automatic pilot)

단어뜻much of the time 대부분의 시간 동안 · automatic pilot 자동 조종 (생각 없이 습관대로 움직이는 상태를 비유)

문법Much of the time은 문장 맨 앞에서 '언제'를 알려 주는 부사 역할을 해요. be동사 + on ~은 '~ 상태에 있다'예요.

12 In other words, individuals are acting without reflection more often than they are thinking carefully and deliberately. ( ③ )

다시 말해, 사람들은 신중하고 의도적으로 생각할 때보다 깊이 생각하지 않고 행동할 때가 더 많다.

문장구조접속부사(In other words) + S(individuals) + V(are acting) + 전치사구(without reflection) + 비교(more often than + they are thinking carefully and deliberately)

단어뜻in other words 다시 말해 · act 행동하다 · reflection 곰곰이 생각함 · deliberately 신중하게, 의도적으로 · carefully 주의 깊게

문법more often than ~은 '~보다 더 자주'라는 비교급이에요. are acting, are thinking은 현재진행형이고, carefully and deliberately는 부사 두 개가 and로 이어진 거예요.

13 Ziva Kunda, who coined the term "motivated reasoning" to describe this phenomenon, explained that although individuals try to make well-thought-out decisions, use available evidence, and look at both sides of an issue, the process is often tainted by motivations that may be unknown to them. ( ④ )

이 현상을 설명하기 위해 '동기화된 추론'이라는 용어를 만든 지바 쿤다는, 사람들이 잘 생각한 결정을 내리고, 이용할 수 있는 증거를 쓰고, 문제의 양쪽을 살펴보려고 노력하지만, 그 과정이 종종 자신도 모를 수 있는 동기에 의해 물들어 버린다고 설명했다.

문장구조S(Ziva Kunda) + 관계절(who coined the term ... to describe this phenomenon) + V(explained) + O(that절: [although individuals try to A, B, and C], the process is often tainted by motivations [that may be unknown to them])

단어뜻coin a term 용어를 만들다 · describe 설명하다, 묘사하다 · phenomenon 현상 · well-thought-out 잘 생각해서 낸 · available 이용 가능한 · evidence 증거 · taint 물들이다, 오염시키다 · motivation 동기 · unknown 알려지지 않은

문법① who coined ~는 Kunda에 대한 추가 설명(계속적 용법)이에요. ② to describe는 '~하기 위해'(목적)의 to부정사예요. ③ try to make, (try to) use, (try to) look at 세 개가 병렬이에요. ④ is tainted by는 수동태이고, that may be unknown to them은 motivations를 꾸며 주는 관계절이에요.

14 Individuals' motivations may direct them to attend more carefully to some information while ignoring other relevant facts. ( ⑤ )

사람들의 동기는 그들이 다른 관련 사실들은 무시하면서 어떤 정보에는 더 주의 깊게 신경 쓰도록 이끌 수 있다.

문장구조S(Individuals' motivations) + V(may direct) + O(them) + to부정사구(to attend more carefully to some information) + 분사구문(while ignoring other relevant facts)

단어뜻direct A to B A가 B하도록 이끌다 · attend to ~에 주의를 기울이다 · relevant 관련 있는 · ignore 무시하다 · fact 사실

문법while ignoring은 '~하면서'라는 뜻으로, while they are ignoring에서 '주어 + be동사'가 생략된 모양이에요. Individuals'는 복수 명사의 소유격(사람들의)이에요.

15 Or they may use different strategies to evaluate information they prefer to be correct while at the same time being hypercritical of flaws in information they prefer to be wrong.

또는 그들은, 옳기를 바라는 정보는 평가하면서 동시에 틀리기를 바라는 정보의 결함에는 지나치게 비판적이 되는 식으로, 서로 다른 전략을 사용할 수도 있다.

문장구조Or + S(they) + V(may use) + O(different strategies) + to부정사구(to evaluate information [they prefer to be correct]) + while at the same time being hypercritical of flaws in information [they prefer to be wrong]

단어뜻strategy 전략, 방법 · evaluate 평가하다 · prefer 더 원하다, 선호하다 · hypercritical 지나치게 비판적인 · flaw 결함, 흠 · at the same time 동시에

문법information they prefer to be correct는 information (that) they prefer to be correct에서 관계대명사 that이 생략된 거예요. prefer A to be B는 'A가 B이기를 바라다'예요. while ... being은 while they are being에서 '주어 + be동사'가 생략된 분사구문이에요.

16 The unity of science and philosophy in the old classical sense was perhaps best described by the famous tree of Descartes: the roots of this tree corresponded to metaphysics (the intelligible principles), the trunk to physics (statements of intermediate generality), and the branches and fruit to what we would call applied science.

옛 고전적 의미에서의 과학과 철학의 통일은 아마도 데카르트의 유명한 나무로 가장 잘 설명되었을 것이다. 이 나무의 뿌리는 형이상학(이해할 수 있는 원리들)에, 줄기는 물리학(중간 정도의 일반성을 지닌 진술들)에, 가지와 열매는 우리가 응용과학이라고 부를 만한 것에 해당했다.

문장구조S(The unity of science and philosophy in the old classical sense) + V(was perhaps best described) + by ~ ( : 콜론 뒤 ) S(the roots of this tree) + V(corresponded to) + metaphysics, (the trunk corresponded to) physics, and (the branches and fruit corresponded to) what we would call applied science

단어뜻unity 통일 · classical 고전의 · describe 설명하다 · root 뿌리 · correspond to ~에 해당하다 · metaphysics 형이상학(세상의 근본 원리를 따지는 학문) · intelligible 이해할 수 있는 · principle 원리 · trunk 나무줄기 · intermediate 중간의 · generality 일반성 · branch 가지 · applied science 응용과학

문법① best는 well의 최상급 부사('가장 잘')이고 was described는 수동태예요. ② the trunk (corresponded) to physics처럼 반복되는 동사 corresponded는 생략됐어요. ③ what we would call ~는 '우리가 ~라고 부를 만한 것'이라는 뜻이에요.

17 He regarded the whole system of science and philosophy as we today regard science alone; he felt that the metaphysical principles were ultimately justified by their "fruits," not merely by their self-evidence.

그는 과학과 철학의 전체 체계를, 오늘날 우리가 과학만을 바라보는 것처럼 바라보았다. 그는 형이상학적 원리들이 단지 그 자명함 때문이 아니라 궁극적으로 그 '열매'에 의해 정당화된다고 느꼈다.

문장구조S(He) + V(regarded) + O(the whole system of science and philosophy) + as절(as we today regard science alone) ; S(he) + V(felt) + that절(the metaphysical principles were ultimately justified by their "fruits," not merely by their self-evidence)

단어뜻regard 여기다, 바라보다 · whole 전체의 · metaphysical 형이상학적인 · ultimately 궁극적으로 · justify 정당화하다(옳다고 인정해 주다) · merely 단지 · self-evidence 자명함(설명 없이도 당연히 맞는 것)

문법as we today regard ~의 as는 '~처럼'이라는 접속사예요. were justified by는 수동태이고, not merely by ~는 'by their fruits'와 대비되는 표현이에요.

18 What we today call applied science consisted for him not only in mechanics but also in medicine and ethics.

오늘날 우리가 응용과학이라고 부르는 것은, 그에게는 역학뿐만 아니라 의학과 윤리학도 포함하고 있었다.

문장구조S(What we today call applied science: 오늘날 우리가 응용과학이라 부르는 것) + V(consisted) + 전치사구(for him) + not only in A but also in B

단어뜻consist in ~에 있다, ~로 이루어지다 · mechanics 역학(물체의 움직임을 다루는 학문) · medicine 의학 · ethics 윤리학

문법What we today call applied science는 '~하는 것'이라는 뜻의 명사절(관계대명사 what)로 문장의 주어예요. call A B(A를 B라고 부르다)에서 A 자리가 what이에요. not only A but also B는 'A뿐만 아니라 B도'예요.

19 The difficulty was that from the general principles of Cartesian or Aristotelian science-philosophy no results could be derived which were precisely in agreement with observation, but these principles seemed to be intelligible and plausible.

어려움은, 데카르트식이나 아리스토텔레스식 과학-철학의 일반 원리들로부터는 관찰과 정확히 일치하는 결과를 이끌어 낼 수 없었다는 점이었는데, 그래도 이 원리들은 이해할 만하고 그럴듯해 보였다.

문장구조S(The difficulty) + V(was) + 보어(that절: [from the general principles ...] no results could be derived [which were precisely in agreement with observation], but these principles seemed to be intelligible and plausible)

단어뜻difficulty 어려움 · general 일반적인 · principle 원리 · Cartesian 데카르트식의 · derive 이끌어 내다 · precisely 정확하게 · in agreement with ~와 일치하는 · observation 관찰 · intelligible 이해할 수 있는 · plausible 그럴듯한

문법from the general principles ~가 앞으로 나온 문장이에요. 원래 순서는 no results could be derived from ~예요. which were ~는 results를 꾸미는 관계절이고, seem to be ~는 '~처럼 보이다'예요.

20 So the tree was cut in the middle.

그래서 그 나무는 중간에서 잘렸다. (= 철학(뿌리)과 과학(가지·열매)이 갈라졌다.)

문장구조접속사(So: 그래서) + S(the tree) + V(was cut) + 전치사구(in the middle)

단어뜻cut 자르다 (cut-cut-cut로 모양이 같아요) · in the middle 중간에서

문법was cut은 '~되었다'는 수동태예요. So는 '그래서'라는 결과를 나타내요. 여기서 tree는 진짜 나무가 아니라 앞에서 말한 데카르트의 나무(학문 체계)를 비유한 거예요.

21 For the derivation of technical results, it was necessary to start from the physical principles in the trunk.

기술적인 결과를 이끌어 내기 위해서는, 줄기에 있는 물리적 원리들에서 출발하는 것이 필요했다.

문장구조전치사구(For the derivation of technical results) + 가주어(it) + V(was) + 보어(necessary) + 진주어(to start from the physical principles in the trunk)

단어뜻derivation 이끌어 냄, 도출 · technical 기술적인 · necessary 필요한 · start from ~에서 출발하다 · physical 물리의 · trunk 줄기

문법it was necessary to ~는 '~하는 것이 필요했다'예요. it은 가짜 주어(가주어)이고 to start ~가 진짜 주어(진주어)예요. For ~는 '~을 위해서'(목적)를 나타내요.

22 Science in the new sense was to think only of how the fruits would develop from the trunk without regard to the roots.

새로운 의미의 과학은, 뿌리는 신경 쓰지 않고 열매가 줄기에서 어떻게 자라날지만을 생각하는 것이었다.

문장구조S(Science in the new sense) + V(was) + 보어(to think only of [how the fruits would develop from the trunk]) + 전치사구(without regard to the roots)

단어뜻sense 의미 · think of ~을 생각하다 · develop 자라나다, 발전하다 · without regard to ~을 신경 쓰지 않고 · root 뿌리

문법was to think ~에서 to부정사가 보어로 쓰여 '~하는 것이었다'라는 뜻이에요. how the fruits would develop은 '의문사 + 주어 + 동사' 순서의 간접의문문으로, think of의 목적어예요.