27회 25년 7모 오답노트

📚 영어 문장 카드뉴스 (22장)

1 Media coverage of sports is, by its very nature, ephemeral.

스포츠에 대한 미디어 보도는, 그 본질상, 덧없다(오래 남지 않고 금방 지나간다).

문장구조S(Media coverage of sports: 스포츠에 대한 미디어 보도는) + V(is) + 삽입구(by its very nature: 그 본질상) + C(ephemeral: 덧없는)

단어뜻media coverage 미디어 보도 · by nature 본질적으로 · very 바로 그 · ephemeral 덧없는, 짧게 지나가는

문법by its very nature는 문장 중간에 끼어든 삽입구예요. 여기서 very는 '매우'가 아니라 '바로 그'라는 뜻이에요. coverage는 셀 수 없는 명사라서 동사는 is를 써요.

2 The temporary loss of the here and now is embraced when we consume mediated sports coverage as a welcome break from the press of everyday demands.

우리가 미디어를 통한 스포츠 보도를 일상의 요구들이 주는 압박에서 벗어나는 반가운 휴식으로 즐길 때, '지금 이 순간'을 잠시 잃어버리는 것은 기꺼이 받아들여진다.

문장구조S(The temporary loss of the here and now) + V(is embraced) + 시간절(when we consume mediated sports coverage as a welcome break from the press of everyday demands)

단어뜻temporary 일시적인 · the here and now 지금 이곳(현재 순간) · embrace 기꺼이 받아들이다 · consume 소비하다(보고 즐기다) · mediated 매체를 통한 · welcome 반가운 · the press of ~의 압박 · demand 요구

문법is embraced는 '~된다'라는 수동태예요. when절은 '~할 때'를 나타내요. as a welcome break from ~은 '~에서 벗어나는 반가운 휴식으로서'라는 뜻이에요. the here and now는 '지금 이곳'을 한 덩어리 명사처럼 쓴 표현이에요.

3 Yet, many sports fans recognize that contests that once seemed both urgent and critical often melt into the background in a week’s time and are summarily forgotten.

하지만 많은 스포츠 팬들은, 한때 긴급하고 중요해 보였던 경기들이 흔히 일주일쯤 지나면 배경 속으로 녹아 사라지고 곧바로 잊힌다는 것을 알고 있다.

문장구조접속부사(Yet) + S(many sports fans) + V(recognize) + O(that절: S contests [that once seemed both urgent and critical] + V1 often melt into the background in a week's time + and + V2 are summarily forgotten)

단어뜻yet 하지만 · recognize 알아차리다, 인식하다 · contest 경기, 대회 · once 한때 · urgent 긴급한 · critical 중요한, 결정적인 · melt into ~ 속으로 녹아들다 · in a week's time 일주일 안에 · summarily 즉시, 곧바로

문법that once seemed ~는 contests를 꾸며 주는 주격 관계대명사절이에요. both A and B는 'A와 B 둘 다'예요. melt(능동)와 are forgotten(수동)이 and로 이어져 contests의 동작을 둘 다 설명해요. 문장이 길 때는 'that절 안의 주어(contests)와 동사(melt, are forgotten)'를 먼저 찾으면 쉬워요.

4 The ubiquity of sports contests and the blur of discussions about them across the contemporary mediascape contribute to this liquidity

스포츠 경기가 어디에나 있다는 점과, 오늘날의 미디어 환경 전반에서 그에 대한 논의가 뒤섞여 흐릿해지는 것이, 이런 '유동성'(쉽게 흘러가 버리는 성질)에 기여한다.

문장구조S(The ubiquity of sports contests and the blur of discussions about them across the contemporary mediascape) + V(contribute to) + O(this liquidity)

단어뜻ubiquity 어디에나 있음 · blur 흐릿함, 뒤섞임 · contemporary 현대의 · mediascape 미디어 환경(미디어가 펼쳐진 풍경) · contribute to ~의 원인이 되다, ~에 기여하다 · liquidity 유동성(액체처럼 흘러가는 성질)

문법주어가 and로 이어진 두 개(the ubiquity ~ and the blur ~)라서 복수 동사 contribute를 써요. about them의 them은 sports contests를 가리켜요. 원문 끝에 마침표가 없는데, 바로 다음 5번 문장이 이 내용을 이어서 설명해요.

5 a new “big game” is seemingly always around the corner and newly-fueled anticipation routinely supersedes reflection about results that have quickly faded in our memories and become trivial in the records of sports.

새로운 '빅게임'이 언제나 코앞에 다가와 있는 듯하고, 새로 불붙은 기대감이 우리 기억 속에서 빠르게 흐려지고 스포츠 기록에서도 하찮아진 결과들을 되돌아보는 일을 으레 밀어낸다.

문장구조S1(a new "big game") + V(is) + 부사(seemingly always) + 전치사구(around the corner) + and + S2(newly-fueled anticipation) + V(routinely supersedes) + O(reflection about results [that have quickly faded in our memories and become trivial in the records of sports])

단어뜻seemingly 겉보기에는 · around the corner 코앞에 다가온 · newly-fueled 새로 불붙은 · anticipation 기대 · routinely 으레, 늘 그렇듯 · supersede 대신하다, 밀어내다 · reflection 되돌아봄, 성찰 · fade 흐려지다 · trivial 사소한 · records 기록

문법앞 문장(4번)의 설명이 이어지는 문장이라 소문자로 시작해요. 문장 두 개가 and로 이어졌어요. that have quickly faded ~ and (have) become ~은 results를 꾸며 주는 관계절이고, 현재완료 두 개가 병렬이에요. around the corner는 '곧 다가올'이라는 뜻의 관용 표현이에요.

6 However, rising above ubiquitous sporting competitions that quickly fade as cultural amnesia are those holding promise to become ground-breaking moments in lived experience and common culture.

하지만 문화적 건망증처럼 빠르게 사라지는, 어디에나 있는 스포츠 경기들 위로 우뚝 솟아오르는 것은, 살아 있는 경험과 공통 문화에서 획기적인 순간이 될 가능성을 지닌 것들이다.

문장구조접속부사(However) + 분사구(rising above ubiquitous sporting competitions [that quickly fade as cultural amnesia]) + V(are) + S(those [holding promise to become ground-breaking moments in lived experience and common culture]) ← 도치 문장

단어뜻rise above ~위로 올라서다, 뛰어넘다 · ubiquitous 어디에나 있는 · sporting competition 스포츠 경기 · fade 사라지다 · amnesia 건망증 · hold promise 가능성이 있다 · ground-breaking 획기적인 · lived experience 실제로 살아 낸 경험 · common culture 공통 문화

문법원래 어순은 'those holding promise ~ are rising above ~'인데, 앞부분(rising above ~)을 문장 앞으로 보내고 'be동사(are) + 주어(those)' 순서로 바꾼 도치 문장이에요. those는 '~하는 것들'이라는 뜻이고, holding ~은 those를 꾸며 주는 현재분사구예요. that quickly fade는 competitions를 꾸미는 관계절이고, as cultural amnesia는 '문화적 건망증으로서(처럼)'라는 뜻이에요.

7 These are the events and championships that define a sport, solidifying one’s fanship, and serving as historical markers that bring order, meaning, and significance to the sports landscape.

이것들은 한 스포츠를 규정하고, 팬으로서의 소속감을 단단하게 하며, 스포츠 판도에 질서와 의미와 중요성을 가져다주는 역사적 이정표 역할을 하는 행사와 대회들이다.

문장구조S(These) + V(are) + C(the events and championships [that define a sport]) + 분사구문 ①(solidifying one's fanship) + and + 분사구문 ②(serving as historical markers [that bring order, meaning, and significance to the sports landscape])

단어뜻championship 선수권 대회 · define 규정하다, 정의하다 · solidify 굳건히 하다 · fanship 팬으로서의 소속감 · serve as ~ 역할을 하다 · historical marker 역사적 이정표 · significance 중요성 · landscape 지형, 판도

문법that define a sport는 events and championships를 꾸며 주는 관계절이에요. solidifying과 serving은 '~하면서'라는 뜻의 분사구문 두 개가 and로 이어진 거예요. that bring ~은 markers를 꾸며 주는 관계절이고, order, meaning, and significance는 명사 세 개의 나열이에요. one's는 '(일반적인) 사람의'라는 뜻이에요.

8 It is typically considered important to make sure species do not go extinct, unless they are really nasty.

종이 멸종하지 않도록 확실히 하는 것은, 그 종이 정말 고약하지 않은 한, 일반적으로 중요하다고 여겨진다.

문장구조가주어(It) + V(is considered) + C(important) + 진주어(to make sure [species do not go extinct]) + 조건절(unless they are really nasty)

단어뜻typically 일반적으로 · consider 여기다 · make sure 확실히 하다 · species 종(생물 분류의 단위) · go extinct 멸종하다 · unless ~하지 않는 한 · nasty 고약한, 불쾌한

문법It ~ to ... 구문에서 It은 가짜 주어, to make sure ~가 진짜 주어예요. is considered important는 '중요하다고 여겨진다'는 수동태예요. make sure 뒤에는 that이 생략되어 있어요. species는 단수와 복수의 모양이 같은데, 여기서는 do not go라서 복수예요. unless는 'if ~ not'(~하지 않으면)과 같은 뜻이에요.

9 Since most species are above the threshold, there is, according to this argument, not really much of a general problem.

대부분의 종이 기준선을 넘어 있으므로, 이 주장에 따르면, 전반적인 문제는 사실 그다지 크지 않다.

문장구조이유절(Since S most species + V are + C above the threshold) + there is + 삽입구(according to this argument) + S(not really much of a general problem)

단어뜻since ~이므로 · threshold 문턱, 기준선(이 선 아래로 떨어지면 위험) · according to ~에 따르면 · argument 주장 · general 전반적인

문법여기서 Since는 '~한 이후로'가 아니라 '~이므로'(이유)라는 뜻이에요. there is 구문에서 진짜 주어는 뒤에 있는 problem이에요. 콤마 사이의 according to this argument는 삽입구예요. not really much of a ~은 '그다지 큰 ~는 아닌'이라는 뜻이에요.

10 The focus is just on a specific subset of endangered species.

초점은 단지 멸종 위기에 처한 종들 중 특정한 일부 집단에만 맞춰져 있다.

문장구조S(The focus) + V(is) + 부사(just) + 전치사구(on a specific subset of endangered species)

단어뜻focus 초점 · just 단지 · specific 특정한 · subset 부분 집합, 일부 · endangered 멸종 위기에 처한

문법be on ~은 '(초점이) ~에 있다'라는 뜻이에요. endangered는 '위험에 처하게 된'이라는 뜻의 과거분사형 형용사예요.

11 But suppose that the unit is not a species (or not just a species), but ecosystems and their supporting habitats.

하지만 (보호의) 단위가 하나의 종(또는 단지 종만)이 아니라, 생태계와 그것을 떠받치는 서식지라고 가정해 보자.

문장구조접속사(But) + 명령문 V(suppose) + O(that절: S the unit + V is + not C1 a species (or not just a species), but C2 ecosystems and their supporting habitats)

단어뜻suppose 가정하다 · unit 단위 · ecosystem 생태계 · supporting 떠받치는 · habitat 서식지

문법suppose (that) ~은 '~라고 가정해 보라'는 명령문이에요. not A but B는 'A가 아니라 B'라는 뜻이에요. 괄호 안 (or not just a species)는 설명을 덧붙인 말이에요. 문장 앞의 But은 앞 내용과 다른 생각을 꺼낼 때 써요.

12 Suppose within ecosystems __________.

생태계 안에서 [빈칸]이라고 가정해 보자.

문장구조명령문 V(Suppose) + 전치사구(within ecosystems) + 가정하는 내용(빈칸: that이 생략된 절)

단어뜻suppose 가정하다 · within ~ 안에서 · ecosystem 생태계

문법Suppose 뒤에 오는 that이 생략된 모양이에요. 빈칸 힌트: 바로 다음 문장(13번)이 'Then it is the system that needs to stay above the threshold.'(그렇다면 기준선 위에 머물러야 하는 것은 시스템이다)예요. 그러니 빈칸에는 '생태계 안에 종들이 서로 얽혀 있어서, 종 하나하나가 아니라 시스템 전체에 기준선이 있다'는 내용이 어울려요. 정확한 정답은 문제의 선택지로 확인하세요.

13 Then it is the system that needs to stay above the threshold.

그렇다면 기준선 위에 머물러야 하는 것은 (개별 종이 아니라) 바로 그 시스템이다.

문장구조부사(Then: 그렇다면) + 강조구문 it is + [the system] + that + V(needs to stay) + 전치사구(above the threshold)

단어뜻then 그렇다면 · system 시스템, 체계 · stay above ~ 위에 머물다 · threshold 기준선

문법it is ~ that ... 구문은 '바로 ~이 ...하는 것이다'라는 강조구문이에요. 여기서는 the system을 강조해요. 강조구문은 it is와 that을 빼도 문장이 완전해요(The system needs to stay ~). needs to + 동사원형은 '~할 필요가 있다'예요.

14 In this case, while it is still necessary to protect species from falling below their particular thresholds, it is not sufficient just to do this.

이 경우에는, 종이 각자의 특정한 기준선 아래로 떨어지지 않도록 보호하는 것이 여전히 필요하기는 하지만, 단지 그것만 하는 것으로는 충분하지 않다.

문장구조부사구(In this case) + 양보절(while 가주어 it + V is + C still necessary + 진주어 to protect species from falling below their particular thresholds) + 주절(가주어 it + V is not + C sufficient + 진주어 just to do this)

단어뜻in this case 이 경우에는 · while ~이지만 · necessary 필요한 · protect A from B A를 B로부터 보호하다 · particular 특정한 · threshold 기준선 · sufficient 충분한

문법while은 여기서 '~하는 동안'이 아니라 '~이지만'(양보)이에요. it ~ to ... 가주어-진주어 구문이 두 번 나와요. protect A from ~ing는 'A가 ~하지 않도록 보호하다'예요. necessary(꼭 필요한)와 sufficient(그것만으로 충분한)는 다른 말이라는 점이 핵심이에요.

15 Sustainability now requires much more — preserving and enhancing ecosystems and habitats to a level sufficient to sustain the myriad of interrelated species.

이제 지속가능성은 훨씬 더 많은 것을 요구한다. 서로 연결된 수많은 종을 지탱하기에 충분한 수준까지 생태계와 서식지를 보존하고 향상시키는 것이다.

문장구조S(Sustainability) + 부사(now) + V(requires) + O(much more) + 대시(—) 뒤 설명(preserving and enhancing ecosystems and habitats to a level sufficient to sustain the myriad of interrelated species)

단어뜻sustainability 지속가능성 · require 요구하다 · preserve 보존하다 · enhance 향상시키다 · sufficient 충분한 · sustain 지탱하다, 유지하다 · myriad 무수히 많은 · interrelated 서로 연결된

문법much more에서 much는 more를 강조하는 말이에요. 대시(—) 뒤는 much more가 구체적으로 무엇인지 설명하는 동명사구예요. sufficient to sustain ~은 '~을 지탱하기에 충분한'이라는 뜻으로 level을 꾸며 줘요. the myriad of ~는 '무수히 많은 ~'이라는 뜻이에요.

16 Weak sustainability suddenly becomes a much more serious and complex matter.

'약한 지속가능성'은 갑자기 훨씬 더 심각하고 복잡한 문제가 된다.

문장구조S(Weak sustainability) + 부사(suddenly) + V(becomes) + C(a much more serious and complex matter)

단어뜻weak sustainability 약한 지속가능성(앞에서 말한, 종이 기준선만 넘으면 괜찮다고 보는 느슨한 기준) · suddenly 갑자기 · become ~이 되다 · serious 심각한 · complex 복잡한 · matter 문제

문법become 뒤에 명사가 와서 'S = C'가 되는 2형식 문장이에요. much는 비교급 more serious and complex를 '훨씬'으로 강조해요. serious and complex는 형용사 두 개가 and로 이어져 matter를 꾸며 줘요.

17 Sanctuaries are a semi-contrived setting that, at first glance, appear quite similar to zoos.

보호구역은 얼핏 보면 동물원과 꽤 비슷해 보이는, 반쯤 인위적으로 만들어진 환경이다.

문장구조S(Sanctuaries) + V(are) + C(a semi-contrived setting) + 관계절(that, at first glance, appear quite similar to zoos)

단어뜻sanctuary 보호구역 · semi- 반쯤 · contrived 인위적으로 만든 · setting 환경, 배경 · at first glance 얼핏 보면 · similar to ~와 비슷한 · zoo 동물원

문법that 이하는 setting을 꾸며 주는 관계절이고, 콤마 사이의 at first glance는 삽입구예요. appear similar to ~는 '~와 비슷해 보인다'예요(appear + 형용사). 원문에서는 관계절 동사를 appear로 썼는데, 문법적으로 setting을 받으면 appears가 자연스러워요. 시험에서는 원문 그대로 읽으면 돼요.

18 Animals are kept in enclosures simulating a natural environment, similar animal farming techniques are used, and sometimes there are even animals on display for tourists.

동물들은 자연환경을 흉내 낸 우리 안에서 길러지고, 비슷한 동물 사육 기술이 사용되며, 때로는 관광객을 위해 전시되는 동물들까지 있다.

문장구조절 ①(Animals are kept in enclosures [simulating a natural environment]), 절 ②(similar animal farming techniques are used), and 절 ③(sometimes there are even animals on display for tourists)

단어뜻keep 두다, 기르다 · enclosure 울타리 친 공간, 우리 · simulate 흉내 내다, 모의로 만들다 · farming technique 사육 기술 · on display 전시된 · tourist 관광객

문법문장 세 개가 콤마와 and로 나열되어 있어요. are kept, are used는 수동태예요. simulating ~은 enclosures를 꾸며 주는 현재분사구('~을 흉내 낸')예요. there are even animals ~에서 even은 '~까지도'라는 뜻이에요.

19 Many sanctuary models operate mixed-access facilities in which there is a side open to ecotourists that holds such animals indefinitely and a rehabilitation side, closed to the public in which animals can recover in privacy.

많은 보호구역 모델은 복합 접근 시설을 운영하는데, 그 안에는 그런 동물들을 무기한 데리고 있는, 생태관광객에게 열려 있는 구역과, 일반인에게는 닫혀 있어서 동물들이 남의 눈을 피해 회복할 수 있는 재활 구역이 있다.

문장구조S(Many sanctuary models) + V(operate) + O(mixed-access facilities) + 관계절(in which there is [a side open to ecotourists that holds such animals indefinitely] and [a rehabilitation side, closed to the public, in which animals can recover in privacy])

단어뜻operate 운영하다 · mixed-access 접근 방식이 섞인(일부는 공개, 일부는 비공개) · facility 시설 · ecotourist 생태관광객 · indefinitely 무기한으로 · rehabilitation 재활 · closed to the public 일반인에게 닫힌 · recover 회복하다 · in privacy 남의 눈을 피해

문법in which there is A and B는 '그 안에 A와 B가 있다'라는 뜻이에요(there is 구문). open to ecotourists는 side를 꾸며 주는 형용사구이고, that holds ~는 그 side를 꾸미는 관계절이에요. closed to the public(일반인에게 닫힌)은 rehabilitation side를 꾸며 주는 과거분사구예요. 뒤의 in which animals can recover는 또 다른 관계절이에요. 이렇게 긴 문장은 'A 구역'과 'B 구역' 두 덩어리로 나눠 읽으세요.

20 However, in contrast to zoos, the purpose of a sanctuary is not to keep animals captive but to hold them temporarily until such a time as they can be rehabilitated and safely released.

하지만 동물원과 달리, 보호구역의 목적은 동물을 가둬 두는 것이 아니라, 동물들이 재활을 마치고 안전하게 풀려날 수 있을 때까지 일시적으로 데리고 있는 것이다.

문장구조접속부사(However) + 전치사구(in contrast to zoos) + S(the purpose of a sanctuary) + V(is) + C(not to keep animals captive but to hold them temporarily until such a time as they can be rehabilitated and safely released)

단어뜻in contrast to ~와 대조적으로 · purpose 목적 · captive 갇힌 · temporarily 일시적으로 · until such a time as ~할 때까지 · rehabilitate 재활시키다 · release 풀어 주다

문법not A but B는 'A가 아니라 B'예요(여기서는 to부정사 두 개). keep + 목적어 + 형용사(captive)는 '~을 갇힌 상태로 두다'예요. until such a time as ~는 '~할 때까지'라는 뜻이고, can be rehabilitated and (safely) released는 수동태 두 개의 병렬이에요.

21 Some animals may be held indefinitely due to complications that would prevent their survival in the wild.

일부 동물들은 야생에서의 생존을 막을 수 있는 문제들(합병증 등) 때문에 무기한으로 보호될 수도 있다.

문장구조S(Some animals) + V(may be held) + 부사(indefinitely) + 전치사구(due to complications [that would prevent their survival in the wild])

단어뜻hold 데리고 있다, 보호하다 · indefinitely 무기한으로 · due to ~ 때문에 · complication 복잡한 문제, 합병증 · prevent 막다 · survival 생존 · in the wild 야생에서

문법may be held는 '조동사 + be + p.p.' 수동태로 '~될 수도 있다'예요. due to 뒤에는 명사가 와요. that would prevent ~는 complications를 꾸며 주는 관계절이고, would는 '~할 법한'이라는 추측을 나타내요.

22 There are also pre-release enclosures that are meant to simulate a natural environment as closely as possible in order to ensure an animal is ready for release after time spent in an artificial environment for medical rehabilitation.

또한 방사 전 우리도 있는데, 이는 의학적 재활을 위해 인공적인 환경에서 시간을 보낸 뒤에도 동물이 풀려날 준비가 되어 있도록 하기 위해, 가능한 한 자연환경과 가깝게 만들어진 것이다.

문장구조There are + S(also pre-release enclosures) + 관계절(that are meant to simulate a natural environment as closely as possible in order to ensure [an animal is ready for release after time spent in an artificial environment for medical rehabilitation])

단어뜻pre-release 방사(풀어 주기) 전의 · enclosure 우리 · be meant to ~하도록 만들어지다 · simulate 모의로 재현하다 · as closely as possible 가능한 한 가깝게 · in order to ~하기 위해 · ensure 확실히 하다 · artificial 인공적인 · medical rehabilitation 의학적 재활

문법there are 구문의 진짜 주어는 enclosures예요. as closely as possible은 '가능한 한 가깝게'라는 뜻이에요. in order to ensure 뒤에는 that이 생략되어 있어요. time spent in ~에서 spent는 time을 꾸며 주는 과거분사로 '~에서 보낸 시간'이라는 뜻이에요.